Prevod od "dávat smysl" do Srpski


Kako koristiti "dávat smysl" u rečenicama:

Vždycky je otázkou kdy a když budeme čekat než ta dohoda bude všem dávat smysl, tak budeme čekat v řadě úplně na konci.
To je uvek pitanje. A ako budemo èekali trenutak kada ovaj dogovor ima smisla svima drugima onda æemo èekati u redu iza svih drugih.
Pak se to vytříbí a začne dávat smysl.
Samo se složi i pretvori u nešto.
Nevím, zda to bude dávat smysl, ale zkusím ti to vysvětlit.
Незнам јел ово има смисла али ћу пробати да ти објасним.
Nemohu vám slíbit, že to vždy bude dávat smysl nebo že budu dělat věci, které ode mne budete očekávat.
Ne mogu da ti obeæam da æu uvek biti razumna....ili da radim stvari koje bi oèekivao.
Určitě cítíš, jak to začíná dávat smysl.
Ti to svakako oseæaš, kako se sve to uklapa.
Zmínil jsem se, že diagnóza musí dávat smysl?
Jesam li spomenuo da dijagnoza treba da ima smisao?
Budeme na těch chlapech muset zůstat, dokud ty ciferníky nezačnou dávat smysl.
Moramo ih pratiti dok ne shvatimo ove slike sata!
Tolikrát, dokud to nezačne dávat smysl.
Sve dok ne bude imalo smisla.
Mně nebo vám to nemusí dávat smysl, ale uh, pokud přijdeme na to, proč to udělal, můžeme najít vašeho vraha.
Možda nema smisla tebi i meni, Ali, uh, ako saznamo zašto je ovo uèinio, možda naðemo tvoga ubojicu.
Jednoho dne to bude všechno dávat smysl.
Ali jednog dana sve æe imati smisla. Stvarno?
Mohlo by to dávat smysl, kdybych byl kněz, ne?
Možda bi to imalo smisla ako bi to bio sveštenik, jel?
Řekl, že až se znovu setkáme, bude to dávat smysl.
On je rekao da mi æemo se sresti ponovo i to æe sve imati smisla.
Všichni mysleli, že Roy je paranoidní, a pak to začalo dávat smysl...
Svi su mislili da je on paranoičan, a onda se ispostavilo da je, pa NLO... sasvim normalano...
Myslím, že jsem si myslel, mohu-li se kontrolovat, tak možná svět kolem mě začne dávat smysl.
Mislim, da sam mislila da ne mogu da kontrolišem sebe, a onda je možda svet oko mene poèeo da dobija smisao.
Všechno bude dávat smysl, až ji uvidíš.
Sve æe imati smisla kad je vidiš.
Já plně chápu že vám tohle nebude moc dávat smysl, takže se pokusím o takové vysvětlení, ze kterého vám nudou neslezou ponožky.
Ja, ovaj, shvatam... sve vam se ovo èini potpuno strano, zato æu se potruditi da vam objasnim, a da vas pri tom ne ubijem dosadom.
Kolik lidí musí ještě zařvat, než vám tahle mise začne dávat smysl?
Koliko ljudi treba umreti, da bi vam ova misija imala smisla? Ovo nije misija.
Nejsem si jistá, že vám cokoliv z toho bude dávat smysl.
Nisam sigurna da bi moja ispovest imala bilo kakvog smisla za vas.
Víš, řeknu ti, že mi to nikdy nebude dávat smysl, vy dva.
Znaš moram da ti kažem, vas dvoje mi nikako niste imali smisla.
Uvidíme, jestli nám to bude dávat smysl.
VIDEÆEMO DA LI MOŽEMO DA GA SHVATIMO.
Tam, odkud pocházím, se dějou věci, které tady nemusí nejdřív dávat smysl.
Dogaðaji dole, gde živim ispoèetka nemaju uvek smisla ovde gore.
Všichni říkaj, že to nemá dávat smysl, že vo to tam kráčí, chlape.
Znaš, svi kažu da ne treba da ima smisla, kao da je to cela poenta, brate.
Když vložíte jeden kousek do středu těchto skládaček, tak vám ihned všechno bude dávat smysl.
Ali predstavljam vam sledeće: ukoliko u centar ove zagonentke postavite jedan fenomen, odjednom se formira koherentna slika.
Nemáme způsob, jak si ověřit to, co jsme tímto způsobem přečetli, avšak pokud začne při čtení dávat smysl víc a víc věcí, a pokud se delší a delší sekvence začnou jevit jako správné, poznáme, že jsme na dobré cestě.
Nemamo način da potvrdimo ova tumačenja, ali, ako sve više ovih tumačenja počnu da imaju smisla, i ako se ispostavi da sve duži nizovi budu tačni, onda ćemo znati da smo na dobrom putu.
Tvoří síť, která začíná dávat smysl, vzhledem k tom, jak mozek funguje.
Uklapaju se u mrežu koja sad ima smisla iz ugla funkcionisanja mozga.
Vesmír je absurdní, ale pořád mu můžeme dávat smysl a jeden docela dobrý existuje a celková průměrnost reality tak nějak souzní s průměrností, kterou všichni v jádru našeho bytí cítíme.
Univerzum je apsurdan, ali opet možemo da mu damo svrhu, a ova nije loša, a i opšta osrednjost stvarnosti ide rame uz rame sa osrednjosti koju osećamo u sebi.
Podivně nastavené hodnoty těch dvou nebezpečných čísel. náhle začnou dávat smysl.
Одједном можемо разумети ове чудно подешене вредности ова два опасна броја.
Nemusím zde nikomu říkat, že právě teď naši společnost rozděluje mnoho otázek, Některé z nich začnou dávat smysl, až když si uvědomíme vztah lidí k vládou poskytovaným informacím.
Ne treba nikome ovde da pričam da u našem društvu danas postoji mnogo linija razdvajanja, a mnoge počinju da imaju smisla kada razumete odnos ljudi prema tim vladinim brojevima.
což byla jedna z položených otázek, opravdu si chcete být jistí, že bude zobrazení dávat smysl co nejvíce lidem je možné.
što je pitanje koje sam ja dobila, želite da se postarate da vizualizacija ima smisla za što je više ljudi moguće.
0.43364405632019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?